1x01- Miss. Johnson
EXT.VESMIR
VESMIRNA LOD PODOBNA ELIPSOVITEMU TELESU SA BLIZI K ZEMI. VSTUPUJE DO ATMOSFERY, ZACINA HORIET.
EXT.POLE- NOC
PO ZASNEZENOM POLI KRACA MLADA ZENA -JULIET A TELEFONUJE.
JULIET
ANO,PRIDEM!
(ODMLKA)
AKO BY SOM MOHLA NIECO TAKE ZMESKAT.
ZVUK: PADAJUCEJ VES. LODI NA ZEM
JULIET ZDVIHNE HLAVU A POZRE SMEROM NA VES. LOD.
JULIET
ZAVOLAM TI NESKOR.
TELEFON JEJ VYPADNE Z RUKY. STALE STOJI A SLEDUJE LOD. JULIET JE VYSTRASENA. VES. LOD DOPADNE NA ZEM.
ZATMIEVACKA
O TRI ROKY NESKOR
ROZTMIEVACKA
INT.KUCHYNA- DEN
PRI STOLE SEDIA DVAJA MUZI BENNY A BENNYHO OTEC. OTEC SI NERVOZNE CITA NOVINY A NASTVANE POKUKUJE PO SYNOVI. BENNY SI POKOJNE CHLIPE CAJ.
OTEC
TOTO JE UZ PIATA PRACA ZA TYZDEN.
BENNY
HMM.
(ZAMRMLE)
OTEC
POZERAJ SA NA MNA KED SA S TEBOU BAVIM!
BENNY
(ZDVIHNE HLAVU)
OTEC
PRACA U FASTPOST JE UZ JEDINA NADEJ. AK TO ESTE RAZ POKAZIS TAK TA VIDEDIM.
DO KUCHNE PRIDE BENNYHO MAMA.
MAMA
NECHAJ HO CHUDACIKA. VED ON SA SNAZI.
(PREHRABNE SYNOVI VLASY)
OTEC POKRUTI HLAVOU A NASCHVAL ZDVIHNE NOVINY.
BENNY
UZ MUSIM BEZAT. MOZEM SI POZICAT AUTO. DAKUJEM.
BENNY VEZME KLUCE ZO STOLA A UTEKA PREC. OTEC SA ZA NIM NASTVANE POZERA.
EXT.PRED DOMOM- DEN
BENNY VYCHADZA SPOKOJNE Z DOMU A NASADA DO VYLESTENEHO MERCEDESA.PREJDE RUKOV PO JEHO POVRCHU A NASADNEDO AUTA.
EXT.mesto-DEN
BENNY ZASTAVI AUTOM PRED BUDOVOU. VSTUPI DOVNUTRA.
int. budova- den
SEKRETARKA HO ODVEDIE DO KANCELARIE. NA STOLICKE SEDI BENNYHO SEF.
SEF
BENNY HALL. VSAK?
BENNY
ANO.
SEF
PREZLECTE SA A V GARAZI 5 MATE VOZIDLO. SLECNA AMBRELLOVA VAM POVIE VSETKO OSTATNE. A NEZABUDNITE SME FASTPOST- NASE HESLO JE RYCHLOST. TERAZ UZ BEZTE.
BENNY
ISTE, PANE!
BENNY ODCHADZA Z KANCELARIE.
int. garaze- den
BENNY PRICHADZA PRED GARAZE UZ OBLECENY DO MODREHO OBLECENIA S LOGOM FASTPOST. V RUKE MA TASKU S POSTOU. NAJDE GARAZ S CISLOM 5 A OTVORI JU. V NEJ JE BYCIKEL.
BENNY
TO NEMYSLITE VAZNE!
VEZME BYCIKEL A IDE PREC.
EXT....-DEN
ZRYCHLENIE:
AUTA IDU PO CESTE. LUDIA NAKUPUJU A BENNY NA BYCIKLI ROZNASA NOVINY.
EXT.DOM- DEN
DOM STOJI NA KONCI MESTA ,DALEKO OD CENTRA. OKOLO NEHO NIE JE SKORO NIC. BENNY OPRIE BYCIKEL O STLP A VYKROCI S POSTOU V RUKE K DOMU.
BENNY
TA ALE BYVA DALEKO.
ESTE CHYTAJUC DYCH ZAKLOPE NA DVERE. NIKTO MU NEOTVARA.
BENNY
SLECNA JOHNSOVA. NESIEM VAM POSTU.
ESTE RAZ ZAKLOPE ALE ZASA MU NIKTO NEOTVARA. OTOCI SA K ODCHODU ALE VYBEHNE Z DVIEROK PRE ZVIERATA MACKA A UHANA PREC. POKRUTI HLAVOU KED SA ROZLETIA DVERE A BENNY STOJI TVAROV TVAR VELKEMU ZELENEMU OBROVI. OBOR ZAREVE A ZRAZU PADNE NA ZEM. Z CHRBTA MU TRCI NOZ. BENNY ZDVIHNE HLAVU A VO DVERACH UVIDI STAT ZENU- JULIET.
JULIET
AKO VAM MOZEM POMOCT?
(SLUSNE SA OPYTA)
BENNY ODPADNE.
INT.obyvacka- vecer
NA SEDACKE LEZI BENNY.POMALY SA PREBUDZA. JULIET STOJI NAD NIM A OBZERA SI HO.
BENNY
KDE TO SOM?
JULIET
V OBYVACKE. SI V PORIADKU?
BENNY
MYLIM ZE ANO.
JULIET
TO JE DOBRE.
BENNY
VIDEL SOM...
JULIET
ANO VIDEL.
BENNY
ALE TO...
JULIET
POD ZA MNOU!
JULIET KYVNE HLAVOUDO STRANY A IDE PREC. BENNY JU NASLEDUJE. SLEDUJE JU AZ KU VELKEJ SKRINI S POLICAMI NA KTORYCH SU KNIHY. JULIET PREJDE AZ KU KRAJU A OTVORI ZABUDOVANE DIERKA V POLICI. NATUKA KOD A ZAKLAPNE DVIERKA KTORE OKAMZITE SPLYNU S POLICOU. SKRINA SA POMALY ODSUNIE A JULIET VOJDE DNU. BENNY JU NASLEDUJE.
INT. TAJNA PIVNICA- VECER
BENNY
KAM MA TO VEDIES?
JULIET
NEMAL SI HO VIDIET! PRE CLOVEKA AKO SI TY JE TO MOC.
BENNY
PRE CLOVEKA? TO MALA BYT NARAZKA?
JULIET
VEZMI SI TO AKO CHCES.
BENNY SA ZAMRACI A SLEDUJE JULIET KTORA OTVARA DALSIE DVERE. VSTUPI DNU A ZALAPA PO DYCHU. NA STOLE LEZI PRIVIAZANY ZELENY OBOR KTOREHO VIDEL.
JULIET
MAL LEN BODNU RANU. DOSTANE SA Z TOHO.
BENNY
CO JE ZAC?
JULIET
JE TO KAN- ZELENY.
BENNY
CO?
JULIET
U VAS ZNAMY AKO MIMOZEMSTAN.
BENNY
ON JE UFON?
JULIET
TEN PAD TI MUSEL SPOSOBIT PORUCHU SLUCHU. NEMYSLIS?
BENNY
TOTO JE BLAZNIVE. SKVELY VTIP.KDE JE TA SKRYTA KAMERA? HMM?
BENNY ROZHADZUJE RUKAMI A CHODI PO IZBE.
JULIET
O AKEJ KAMERE HOVORIS?
BENNY
NEPOZERAVAS TELKU.
JULIET
TA TECHNOLOGIA SA MI NEPACI. A NAVYSE MAM INE STAROSTI.
BENNY
SI UFON?
JULIET
NIE TAK CELKOM.
BENNY
SOM BENNY.
JULIET
RADA TA POZNAVAM BENNY. VOLAM SA JULIET.
BENNY
PRILETEL Z VESMIRU?
JULIET
NIE. PODLA VZRASTU VYRASTAL NA ZEMI A PODLA TOHO AKO PACHNE TAK V ZUMPE.
BENNY
AKO TU MOHOL VYRASTAT?
JULIET
PRED NIEKOLKYMI ROKMI SA POKAZILI NAVIGACIE. MOHLI ZA TO POSUVY MAGNETICKYCH PLANET. ZASIAHLO TO CELY VESMIR A NASMEROVALO KAZDU LOD PRIAMO NA ZEM. TO MAGNETICKE POLE ODSTAVILO RIADENIE A LODE SA ZRUTILA PRESNE NA ZEM. TITO SEM MUSELI TIEZ PADNUT. ALE NECHAPEM PRECO SA DOTERAZ SKRYVAL.
BENNY
TROCHU TRVA KYM SA ZOSTAVY PLAN.
JULIET
NA TOM NIECO JE.
OBOR SA PREBERE A ZACENE SA METAT.
JULIET
SETRI SILI.TIE PUTA NEPRETRHNES!
OBOR
PUST MA CLOVECE.
JULIET
PRECO BY SOM TO ROBILA.
OBOR
NEMYSLIM TEBA!
OBOR POZRIE PRIAMO NA BENNYHO.
BENNY
NEMAM ANI NOZNICE.
JULIET
CO SI ROBIL V MOJOM DOME?
OBOR
HOVORI SA ZE MA MOZES Z TEJTO PRIMITIVNEJ PLANETY DOSTAT.
JULIET
HOVORIT SA MOZE ALE JE MI LUTO, KEBY SOM SA MALA AKO DOSTAT UZ BY SOM TO UROBILA.
OBOR
TAKTIEZ SA HOVORI ZE RADA KLAMES.
JULIET
NO KED MUSIM ALE V TOMTO TI HOVORIM PRAVDU. MOZEME SA DOHODNUT.VIEM O MIESTE KDE SU TAKY AKO TY V BEZPECI A MAJU SA DOBRE.
OBOR
TVOJ NAVRH JE SMIESNY.
JULIET
AKO CHCES ALE TERAZ TU MAM INU PRACU. BENNY POD ZA MNOU.
JULIET POTIAHNE BENNYHO DO DRUHEJ IZBY.
JULIET
NEBOJ BUDES V PORIADKU. NA NIC SI NESPOMENIES.
(S USMEVOM)
VYTIHNE ZO ZASUVKY INJEKCIU.
BENNY
CO? NIE!
JULIET
POKOJ NEBUDE TO BOLIET.
BENNY
NIE, MOZEME SA...
ZVUK: ROZBITIA NIECOHO A DUPOT
JULIET SA ROZBEHNE DO PRVEJ IZBY A OBOR JE PREC. BENNY PRIDE ZA MNOU.
JULIET
TO NIE!
BENNY
NEHOVORILA SI ZE SA NEDAJU PRETRHNUT?
JULIET
KLAMALA SOM. MUSIM HO NAJST!
BENNY
POMOZEM TI.
JULIET
NIE. BEZ DOMOV CHLAPCEK. NEPOTREBUJEM TVOJU POMOC.
JULIET PODIDE KU DVERAM.
JULIET
VYPREVADIS SA SAM. VSAK?
BENNY
ISTE!
JULIET ODIDE. BENNY PREJDE DO DRUHEJ IZBY A SADNE ZA POCITAC. ZAPNE HO. NA OBRAZOVKE SA OBJAVI: ZADAJTE HESLO
BENNY
SAKRA!
POSTAVI SA A ODCHADZA.
EXT.PRED DOMOM- DEN
AUTO (JULIETINE) ODCHADZA. BENNY SA ROZBEHNE K BYCIKLU A ZACNE AUTO SLEDOVAT.
EXT. OPUSTENY SKLAD- NOC
JULIETINO AUTO ZASTAVI A JULIET Z NEHO VYJDE A V RUKE MA PRISTROJ KTORY PIPA. JULIET SA ROZBEHNE DO SKLADU. ZA CHVILU SA PRIRUTI UDYCHCANY BENNY. ZOSADNE Z BYCIKLA A ODHODI HO NA ZEM. UTEKA ZA JULIET.
INT.VNUTRO SKLADU- NOC
BENNY SA PRESMYKNE CEZ NAPOLI OTVORENE DVERE A OZERA SA PO MIESTNOSTI.STUPI DO NIECOHO ZELENEHO AZ TO ZACVACHTA.
BENNY
OH. VAZNE! preco vzdy ja?
ZVUK: ZBRANE
BENNY SA ROZBEHNE ZA ZVUKOM. ROZKOPNE DVERE DRUHEJ MIESTNOSTI.
BENNY
JULIET! JULIET JOHNSOVA!
ZVUK: OBOR ZAREVE
BENNY SA OTOCI A ZA NIM STOJI ZELENY OBOR.
BENNY
OOOUU! AAAAA!
POMALY USTUPUJE A KED JE CELKOM DALEKO ZACNE UTEKAT PREC. SCHOVA SA ZA KRABICE. JE TICHO.OBOR NADVIHNE KRABICE A BENNY SA DA DO BEHU. ALE OBOR HO ZAHNA DO KUTA.
BENNY
CO KEBY SME SA NEJAKO DOHODLI?
OBOR
(ZAREVE)
BENNY
MYSLEL SOM SI.
OBOR PODIDE K NEMU A HODI NA DRUHU STRANU MIESTNOSTI. BENNY SI BUCHNE HLAVU A ZACEN MU STEKAT PRAMEN KRVI PO TVARI.OBOR SA PRIBLIZUJE.
ZVUK: ZBRANE
STRELY ZBRANE TRAFIA OBRA DO RUKY TEN ZAREVE A UTEKA PREC. JULIET SI KLAKNE K BENNYMU.
JULIET
A JE PREC.
BENNY
PREPAC.
JULIET
NAJDEM HO! (USMEJE SA)
INT. TAJNA PIVNICA- NOC
BENNY SEDI NA OSETROVATELSKOM STOLE A HUPE S NOHAMI. JULIET MU OSETRUJE HLAVU.
JULIET
MOZES SA PRESTAT HYBAT!
BENNY PRESTANE.
JULIET
DAKUJEM!
BENNY
TAK Z AKEJ PLANETY SI?
JULIET
TAKU ANI NEPOZNAS.
BENNY
UVIDIME.
JULIET
SOM Z PLANETY KASTA.
BENNY
NO TO MI VAZNE NIC NEHOVORI.
JULIET
HOVORILA SOM! (ZASMEJE SA)
BENNY
NECHYBA TI DOMOV.RODINA, MANZEL...
JULIET
ZIADNEHO NEMAM A POPRAVDE SA UZ ANI NEMOZEM VRATIT.
BENNY
PRECO?
JULIET
TAK A JE TO HOTOVE.
JULIET UKAZE NA RANU A VYJDE Z PIVNICE.
BENNY CHVILU ESTE SEDI A POZERA SA ZA NOU.
EXT. TERASA- NOC
JULIET SEDI NA HUPACOM KRESLE A POZERA NA HVIEZDY, BENNY SI K NEJ V TICHOSTI SADNE.
JULIET
TEN OBOR MAL PRAVDU!
BENNY
A V COM?
JULIET
ZE SOM KLAMARKA. VYDAVAM SA ZA NIECO CO NIE SOM.
BENNY
NEROZUMIEM.
JULIET
JA NIE SOM JULIET JOHNSOVA, BENNY!
BENNY
(ZVEDAVO NA JULIET POZERA)
JULIET
MOJA PLANETA JE VZDIALENA NIEKOLKO MILIONOV SVETELNYCH ROKOV OD ZEME. PRE 3 ROKMI SOM BOLA NA VYSKUMNEJ CESTE. BOLA SOM PRVA KTORA SA ODVAZILA TAK DALEKO. KED V TOM ZACALA PADAT NA ZEM. SNAZILA SOM SA VYBRAT MIESTO NA PRISTANIE KDE BY SOM NIKOMU NEUBLIZILA ALE...
BENNY
CO SA STALO?
JULIET
DUSILA SOM SA.
OBRAZ: UKAZE SA LOD A DO NEJ JE VIDNO CEZ KOPULU. VNUTRI JE DYM A UFON V NUTRI SA DUSI.
KONIEC OBRAZU
JULIET
A ONA MI POMOHLA.
OBRAZ: ZENA IDE POMALY K LODI A OTVORI KOPULU. Z NEJ SA VYPLAZI UFON. ZENA PADNE NA ZEM, V BRUCHU MA ZAPICHNUTI ULOMOK Z LODE. UFON SA K NEJ PRIPLAZI.
ZENA
POSTARAJTE SA MI O KOCURA. VOLA SA MR. SPOOKY.
ZOMRIE. OFON SA PREMIENA NA MRTVU ZENU.
KONIEC OBRAZU
JULIET
JULIET JOHNSOVA TA PRAVA JULIET MI ZACHRANILA ZIVOT. VEDELA SOM ZE BY SOM VO SVOJEJ POVODNEJ PODOBE NEPREZILA TAK SOM SI VZALA JEJ PODOBU, MENO, RODINU- CELY ZIVOT.
BENNY
TYKZE VY NEVYZERATE AKO LUDIA? PANI, PREMEN SA!
JULIET
TO NEMOZEM! TOTO PREMIENANIE JE U NASEJ RASY AKO POSLEDNA ZACHRANA. NEDA SA TO VRATIT SPAT A POMALY SA PREMIENAM NA CLOVEKA.
BENNY
A CO JEJ RODINA?
JULIET
O NICOM NEVIE. NIEKEDY MA PRIDU NAVSTIVIT A MYSLIA SI ZE SOM JULIET. VIES SI PRVY CO O TOM VIE.
BENNY
AJ O TEJ PIVNICI?
JULIET
ANO AJ O PIVNICI!
(zasmeje sa)
BENNY
TAK MALI BY SME IST CHYTIT TOHO OBRA KYM NAM Z MESTA SPRAVI SKLADKU.
JULIET
MAS PRAVDU!
JULIET A BENNY SA POSTAVIA A IDU DO DOMU.
INT. TAJNA PIVNICA- noc
JULIET SI SADNE ZA POCITAC A NATUKA HESLO. BENNY SI PRISADNE K NEJ.
JULIET
DALA SOM MU CIP A POKIAL SI HO NEVYTRHOL TAK HO NAJDEME.
BENNY JANE POZORNE SLEDUJE. JULIET NIECO TUKA DO PC.
BENNY
AKE JE TVOJE MENO?
JULIET
JULIET JOHNSOVA.
BENNY
MYSLIM PRAVE.
JULIET
TO NEPOTREBUJES VEDIET, VER MI.
BENNY
TAKZE JE SKAREDE.
JULIET
NEJDE O TO AKE JE. ALE TERAZ SOM TU A MOJE MENO JE JULIET JOHNSOVA.
BENNY ZDVIHNE RUKY AKOZE SA VZDAVA A JULIET SA OTOCI A DALEJ PRACUJE.
JULIET
TO NIE!
BENNY
ČO SA DEJE?
JULIET
DHARMA MA ZNOVU ZABLOKOVALA.
BENNY
DHARMA?...NO...SKUS TO CEZ SATELIT.
JULIET
COZE? TO NEMA CENU.NENAPOJIM SA NA NEHO.
BENNY
POSUN SA.
JULIET SA POSUNIE A BENNY SA SO STOLICKOU POSUNIE NA JEJ MIESTO.
BENNY
MUSIS VEDIET CO HLADAT.
ZVUK: PIPNUTIE POCITACA
BENNY
HOTOVO.
JULIET
ODKIAL TO VIES.
BENNY
KAZDY MA SVOJE TAJOMSTVO.
JULIET
MAM HO. EVEN STREET.
JULIET A BENNY VYBEHNU VON Z PIVNICE.
EXT. EVEN STREET- SVITA
NA PRAZDNEJ ULICI ZASTAVI JULIETINE AUTO. BENNY A JULIET VYSTUPIA A JULIET PODA BENNYMU ZBRAN.
JULIET
BUDES JU POTREBOVAT.
BENNY
DIK!
JULIET KYVNE HLAVOU A POHNE SA, BENNY JU NASLEDUJE. PRECHADZAJU PRAZDNOU ULICOU.
ZVUK: PADNUTIE KONTAJNERA
BENNY
TAM JE!
JULIET SA ZA NIM ROZBEHNE.
JULIET
BENNY!
BENNY BEZI ZA TIENOM AZ SA DOSTANE K SLEPEJ ULICKE. OBZERA SA A NEVIDI NIC. AZ KED NA NEHO PADNE SLINA ZDVIHNE HLAVU. OBOR JE ZAVESENY O TYCE NA STAROM DOME. OBOR ZAREVE.
BENNY
AAAA!!
JULIET
K ZEMI!
BENNY SA SKRCI A JULIET VYSTRELI ALE NETRAFI. OBOR ZOSKOCI A UTEKA PREC. JULIET SA ZA NIM ROZBEHNE A BENNY SA VYSTVERA NA NOHY. ROZBEHNE SA ZA JULIET. PO PAR KROKOCH ZASTANE A ZO SMETNEHO KOSA VEZME SIET.
JULIET BEZI ZA OBROM AZ HO ZAHNA DO ROHU. OBOR NEVAHA A SKOCI NA NU. JULIET VYPADNE ZBRAN. SNAZI SA BRANIT.
ZVUK: ZAPISKANIE
OBOR SA OTOCI A BENNY NA NEHO HODI SIET. JULIET HO ODKOPNE A OBOR PADNE NA ZEM A ZAMOTA SA DO SIETE.
JULIET SA NA BENNYHO USMEJE.
EXT. LES- DEN
(KUSOK OD JULIETINHO DOMU JE LES.) JULIET STOJI A POZERA DO ZEME. BENNY PRIDE ZA NOU.
BENNY
KONECNE SOM TA NASIEL! KAM ZMIZOL NAS KAMARAT.
JULIET
JE V DHARME.
BENNY
CO JE TO TA DHARMA?
JULIET
NEPOTREBUJES TO VEDIET, VER MI!
BENNY POKYVE HLAVOU.
JULIET
ZACHRANILA MI ZIVOT.
JULIET UKAZE NA ZEM KTORA JE TROCHU VYDUTA A NA NEJ LEZI VELKY KAMEN. (JE TO HROB)
JULIET
NEMALA BY BYT MRTVA.
BENNY
NEBOLA TO TVOJA CHYBA.
JULIET
TO NEBOLA ALE PRIVLASTNILA SOM SI VSETKO CO PATRILO JEJ.
BENNY
NEMALA SI NA VYBER.
JULIET
VZDYCKY MAS NA VYBER, BENNY!
BENNY
NEZAJDEME NA PIZZU. PLATIM JA!
JULIET
MAM CELKOM AJ HLAD.
BENNY K NEJ VYSTRE RUKU A JULIET SA JEJ CHYTI. SPOLOCNE KRACAJU PREC.
OBRAZ: HROBU PRAVEJ JULIET
ZATMIEVACKA